Posts

Showing posts from March, 2018

The Man Who Twirls His Beard (Daw Khin Myo Chit)

Image
The Man Who Twirls His Beard Once upon a time there was a rich man who had a beautiful daughter, Like most rich men of his time, he was worried about his wealth to which he clung like a leech. He was a shrewd man, this rich man, ever conscious of the changing times. He knew only too well he had to move with the tide, which at that time was threatening to sweep away his riches.  The rich man pondered over his problem and at last he thought he had found a solution. His most valuable asset, he remembered, was his beautiful daughter. If only he could get a young man, wise and clever, one, whose wits could match anyone who threatened his wealth, the rich man thought, he would have no more worries With this object in mind, he turned down many of his daughter's suitors whom he thought not wise and clever enough. One day his wife, anxious of the daughter's future,said: "My good man, it's high time you did decide who should marry our lass. It's better for her...

အလုပ်အကြောင်း အင်္ဂလိပ်စာ (ဒေါက်တာစိုးသန်း)

Image
အလုပ်အကြောင်း အင်္ဂလိပ်စာ ဒီတစ်ခေါက်တော့ သက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သိထားသင့်တဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးလေးတွေနဲ့ expressions  လေးတချို့ကို စုံလင်အောင်တင်ပြချင်ပါတယ်။ လုပ်ငန်းခွင်ထဲမှာရှိနေကြသူတွေ၊ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတွေ၊ ရုံးတွေမှာ ဝင်လုပ်ဖို့စိတ်ဝင်စားသူတွေအတွက် အသုံးဝင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ♦️အလုပ်၊ အသက်မွေးမှုအလုပ်ကိုခေါ်တဲ့ စကားလုံးများ၊ အားလုံးဟာ Noun တွေပါ။ - job - work - profession - occupation - career - business He got a job as an accountant at a bank. သူ ဘဏ်တစ်ခုမှာ စာရင်းကိုင်အလုပ် လုပ်/ရတယ်။ What is his job? သူ ဘာအလုပ်လုပ်သလဲ။ He is a doctor by profession. သူ့ရဲ့ သက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းက ဆရာဝန်ပါ။ သူ ဘာအလုပ်လုပ်သလဲ..ကို မေးပုံနောက်တစ်မျိုးကိုကြည့်ပါ။ What does he do for a living? to do something for a living သုံးပုံကိုမှတ်ပါ။ ♦️အလုပ်သမားအမျိုးမျိုး - blue-collar worker= ကာယလုပ်သား (ဝတ်စုံအပြာရောင်ဝတ်ကြရလို့ blue collar) - white-collar worker= ဉာဏလုပ်သား၊ ရုံးမှာထိုင်လုပ်ရတဲ့အလုပ်မျိုး - pink-collar worker= စားပွဲထိုး၊ ဟော်တယ်ဝန်ထမ်း၊ အရောင်းစာရေး စသည်ဖြင့် se...

ဒီတစ်ပတ် ပြန်ဖြေပေးဖြစ်တဲ့ မေးခွန်းတချို့ (ဒေါက်တာစိုးသန်း)

ဒီတစ်ပတ် ပြန်ဖြေပေးဖြစ်တဲ့ မေးခွန်းတချို့ Q 1. my honourable teacher, I don't know how to say " 1. ကလိမ်ကကျစ်ကျတယ်  2. ဖင်ခေါင်းမကျယ်  နဲ့ရယ်    3. လေကြီးလေကျယ်လာမပြောနဲ့ "  Please reply me. A 1. 1. He is quite tricky. (OR) He is a fraud. 2. Don't be so pompus./ Don't be such a snob. 3. Don't talk big. Q 2. He could not help but laugh. ဆိုတာမျိုးတွေကြဘယ်လိုဘာသာပြန်ရမလဲခင်ဗျာ။ A 2. မလုပ်ဘဲမနေနိုင်ဘူး When I saw his face, I couldn't help but laugh. သူ့မျက်နှာတွေ့တော့ ငါ မရီဘဲ မနေနိုင်ဘူး။ can't help+ Ving လည်းအလားတူပါပဲ။ I can't help falling in love with you. ကိုယ် မင်းကို မချစ်ပဲ မနေနိုင်ပါ။ He can't help smoking. သူ ဆေးလိပ် မသောက်ဘဲကို မနေနိုင်ဘူး။ Q 3. ဆရာ ဒီနေ့...မျော်လင့်ချက်ကုန်ပြီ... ကို ဘယ်လိုရေးရမလဲ ဆရာ A 3. There is no hope (for) today. Q  4. မင်္ဂလာပါဆရာ    "မနက်ဖြန်တိုင်းဟာ ငါ့ဘဝအတွက် ​မျှော်လင့်ခြင်းအသစ်​တွေကို​ပေးတယ်" ကိုဘယ်လို​ရေးရမလဲဆရာ။ A 4. Every new day brings new hope for my life. Q 5. အရှိကို အရှိအတိုင်းလက်ခံဖို့လို...