Speaking မှာ ထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၁၇) (HZH)

Speaking မှာ ထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၁၇)

1. by/from all accounts

လူအများပြောဆိုချက်အရ...

`It has, from all accounts, been a successful marriage.´

လူအများပြောဆိုချက်အရ သူတို့ထိမ်းမြားလက်ထပ်တာ အောင်မြင်ခဲ့တယ်တဲ့။

2. I've acquired a taste for tea.

လက်ဖက်ရည်ကို ငါတဖြည်းဖြည်းကြိုက်လာပြီ။

3. Act your age!

ကိုယ့်အသက်ကိုယ့်အရွယ်လည်းကြည့်ဦး (လူကြီးဆန်ဆန် နေထိုင်ပြုမူပါ)။

4. out of action

အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး၊ ပျက်ပြန်ပြီ။

`The photocopier is out of action again.´

မိတ္တူကူးစက်က ပျက်ပြန်ပြီ။

5. Don't add fuel to the fire/flames!

မီးလောင်ရာ လေမပင့်နဲ့နော်။

6. Adios!  အက်ဒီရော့(စ်)

ဘိုင်ဘိုင်နော်။

7. I've admitted defeat.

ငါလက်လျှော့လိုက်ပြီ (ဘယ်လိုမှမလုပ်နိုင်တော့ဘူး)။

8. What I do in my free time is my affair.

အားလပ်ချိန် ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာက ငါ့ကိစ္စပါ။ (ငါနဲ့ပဲဆိုင်တယ်)

be someone's affair >> တစ်စုံတစ်ယောက်၏ သူနှင့်ပဲ သက်ဆိုင်သောကိစ္စ။

9. I say yes.

ငါသဘောတူတယ်နော်။

10. What’s this in aid of? 

ဘာအတွက်လုပ်တာလဲ။

"What’s this meeting tomorrow in aid of, then?"

မနက်ဖြန်အစည်းအဝေးက ဘာအတွက်လုပ်တာလဲ။

Apply them.

Thx

HZH

Ref:

LDOCE 5