Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၀) (HZH)

Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၀)

1. The drinks are on me!

သောက်စရာတွေက ငါရှင်းမှာနော်။

2. I look like my old self.

ငါ နေပြန်ကောင်းပြီ (ပုံမှန်အတိုင်းပြန်ဖြစ်ပြီ)။

3. You're on!

စိန်လိုက်လေ။

‘I bet you 20,000 kyats he won’t turn up.’ 

သူရောက်မလာရင် ၂၀၀၀၀ ပေးကြေးလောင်းမယ်ကွာ။

‘You’re on!’

ရတယ်၊ စိန်လိုက်။

4. (just) this once

(ဒီ)တခါပဲရမယ်နော်။ တခါတည်းပါကွာ။

`Lend me the car, just this once.´

ငါ့ကိုကားငှားပါဦး၊ တခါတည်းပါကွာ။

5. Once bitten, twice shy.

တခါသေဖူး ပျဥ်ဖိုးနားလည်။

6. one of us

တို့နဲ့တဖွဲ့တည်းပဲ၊ (အမြင်တူ၊ ရည်ရွယ်ချက်တူသူများ)။

You can talk in front of Terry – he’s one of us.

တယ်ရီရှေ့မှာ ပြောလို့ရတယ်၊ တို့နဲ့တဖွဲ့တည်းပဲ။

7. It's just a one-horse town.

မြို့ကသေးသေးလေးရယ်၊ မစည်ဘူး။

8. It’s not the end of the world.

ပြဿနာကထင်သလောက်မဆိုးပါဘူးကွာ။

9. The truth will out!

အမှန်တရားက ပေါ်လာမှာပါ။

10. no end

အတိုင်းမသိ။

`Your letter cheered me up no end.´

မင်းရဲ့စာက ငါ့ကို အတိုင်းမသိအားတက်စေတယ်ကွာ။

Apply them.

Thx

HZH

Ref:

LDOCE 5