Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၂) (HZH)

Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၂)

1.  (keep your) chin up!

အားတင်းထားနော်။ လက်မလျှော့လိုက်နဲ့။

`Chin up! It’ll be over soon.´

အားတင်းထားနော်၊ မကြာခင်ပြီးသွားမှာပါ။

2. Keep it up!

လက်မလျှော့နဲ့နော်၊ ဆက်လုပ်။

`I know it’s hard, but keep at it! Don’t give up!´

ခက်ခဲမှန်းသိပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ၊ လက်မလျှော့လိုက်နဲ့။

4. How are you keeping?

ဘယ်လိုလဲ၊ နေကောင်းလား။

5. I feel like a fish out of water.

နေရာစိမ်းတော့ နေရတာစိတ်ကျဥ်းကြပ်တယ်။

6. A fool and his money are soon parted.

လူမိုက်နဲ့ငွေအတူမနေ။

7. There's no holding me back.

ငါလုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ထားပြီ၊ (ဘယ်သူတားတားမရတော့ဘူး)

8. Excuse me, are these for sale?

တဆိတ်လောက်၊ ဒါတွေက ရောင်းဖို့အတွက်လား။ (ဝယ်လို့ရလား)

9. It will be all water under the bridge.

သေသောသူကြာရင်မေ့ဆိုသလို နောက်တော့မေ့သွားကြမှာပါ။

10. little by little

ဖြေးဖြေးချင်း

`Little by little he became accepted by the family.´

​မိသားစုက သူ့ကို ​တဖြေးဖြေး လက်ခံလာတယ်။

Apply them.

Thx

HZH

Ref:

LDOCE 5