Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၃၁) (HZH)

Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၃၁)

1. Pick your feet up.

မြန်မြန်လေး (လမ်း) လျှောက်ပါဟ။

2. Don’t pick your nose!

နှာခေါင်းကြီးနှိုက်မနေနဲ့၊ (နှပ်ချေးထွင်မနေနဲ့)။

3. He’s a very picky eater.

သူက အစားဇီဇာကြောင်တယ်၊ (ဟိုဟာမကြိုက်ရတာနဲ့၊ ဒီဟာမကြိုက်ရတာနဲ့)

4. I agree with you up to a point.

တချို့တဝက်တော့ ငါမင်းနဲ့ သဘောတူတယ်။

5. I bet that car cost him a packet.

အဲ့ဒီကားက သူ့ကိုငွေအများကြီးကုန်အောင်လုပ်မှာ ငါပြောရဲတယ်။ (ခဏခဏပြင်နေရလို့)

6. More pain, more gain.

အနာခံမှအသာစံရမှာနော်။

7. I’ve only got one pair of hands.

အလုပ်များလွန်းလို့ တခြားဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးကွာ။

8. I wouldn’t put it past Min Min to cheat.

မင်းမင်းက လိမ်တတ်တယ်ပြောလည်း မအံ့သြတော့ဘူး၊ (သူလုပ်နေကျပဲဟာ)။

9. Don't think my granda is past it.

ငါ့အဘိုးကိုများ အိုမင်းမစွမ်းလို့မထင်နဲ့ဗျ၊ (အခုထိအလုပ်လုပ်နေတုန်း)။

10. Nobody’s perfect!

ဘယ်သူမှ အပြစ်ကင်းသဲလဲစင် မဟုတ်ပါဘူး။ 

`So I made a mistake!´

ငါအမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။

`Nobody’s perfect.´

လုံးဝအပြစ်ကင်းသဲလဲစင်ဆိုတာမရှိပါဘူးကွာ၊ အမှားဆိုတာရှိကြတာပဲ။

Apply them.

Thx

HZH

Ref:

LDOCE 5