Speaking မှာ ထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၁၃) HZH

Speaking မှာ ထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၁၃)

1. Speak for yourself.

သဘောမတူဘူးနော်။ ငါတော့ အဲ့လိုမထင်ဘူး။

`We don’t want to go´.

ငါတို့က မသွားချင်ဘူး။

‘Speak for yourself!

အဲ့အထဲငါမပါဘူးနော် (သဘောမတူဘူး) ငါကသွားချင််တယ်။

2. I am not your keeper.

မင်းလုပ်တာ ငါ တာဝန်မယူဘူးနော်။

3. You're just a ne'er-do-well.

မင်းက ဆန်ကုန်မြေလေးပါကွာ။

4. It makes no odds.

အရေးမကြီးပါဘူးကွာ။

`Pay me now or later.´

အခုပေးလည်းရ နောက်မှပေးလည်းရ။

`It makes no odds.´

အရေးမကြီးဘူးရယ်။

5. If only he’d call me back!

သူဖုန်းပြန်ခေါ်ပါစေ။

6. Don't give a monkey’s what he says.

သူပြောတာကို ဂရုစိုက်မနေနဲ့။

7. Can I have some quiet, please?

ကျေးဇူးပြု၍ အသံလေးတွေ တိတ်ပေးပါလား။

8. I must dash.

ငါ မြန်မြန်သွားရမယ်။

9. what’s her face

ဘယ်သူပါလိမ့်ကွာ၊ သူ့နာမည်မေ့နေလို့။

10. Put your face on.

မိတ်ကပ်လေး ပုတ်လိုက်ဦး။

Apply them.

Thx

HZH

Ref:

LDOCE 5