Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၆) (HZH)

Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၆)

1. I have half a mind to give you a call.

ငါမင်းကိုဖုန်းဆက်ချင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဆက်မှာတော့မဟုတ်ဘူး။

2. half a minute/moment/second etc

ခဏလေးပါ။

Hold on, this will only take half a second.

ခဏစောင့်ပါ၊ သိပ်မကြာပါဘူး။

3. Half a loaf is better than none.

ဘာမှမရတာထက်စာရင် ဒီလောက်ရတာကောင်းပါတယ်။ 

4. I can do driving with one hand tied behind your back.

ကားမောင်းတာများ လွယ်လွန်းလို့ (လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့တောင် လုပ်ပြဦးမယ်။)

5. I don't want to wear hand-me-downs.

ငါ သူများဝတ်ပြီးသားအဝတ်အစားတွေ မဝတ်ချင်ဘူးနော်။ 

6. Hang on! I’ll be back in a minute.

ခဏစောင့်၊ တစ်မိနစ်အတွင်းပြန်လာမယ်။

7. I'm on top of the world.

ငါတော့အပျော်ကြီးပျော်နေပြီ။

8. 'Oh, hard luck!’

စိတ်မကောင်းလိုက်တာ။ (တစ်စုံတစ်ယောက် ကြိုးစားလုပ်နေသည့်တစ်စုံတစ်ခုမအောင်မြင်သည့်အခါပြောသည်)

"I failed in the exam."

ငါ စာမေးပွဲကျတယ်။

"Oh, hard luck!"

အို၊ စိတ်မကောင်းလိုက်တာ။

9. It wouldn’t do you any harm to get some experience first.

အရင်ဆုံး မင်းအတွေ့အကြုံအရင်ယူသင့်တယ်နော်။

10. It does no harm to ask.

မေးလိုက်ဖို့ကောင်းတယ်နော်၊ (မသိတာကြီးကို ဒီတိုင်းနေမနေနဲ့။)

Apply them.

Thx

HZH

Ref:

LDOCE 5