Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၃) (HZH)

Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၃)

1. the main thing 

အရေးကြီးဆုံးက

“The main thing is not to panic.” 

အရေးကြီးဆုံးက ထိတ်ထိတ်လန့်လန့် မဖြစ်ဖို့ပဲ။ 

2. This is major?

အရေးပါသလား။ 

“This is major?”  “You got me out of bed for this?”

အဲ့လောက်အရေးပါနေသလား၊ အဲ့တာအတွက် ငါ့ကို အိပ်ရာနိုးတာလား။ 

3. “I can’t make the Friday meeting after all.”

သောကြာနေ့ အစည်းအဝေးကို ငါတက်နိုင်မှာ 

မဟုတ််ဘူး။ 

4. make it/that something 

(အရင်ပြောထားတာတစ်ခုခုကို) ပြင်လိုက်ပါ။ 

“Can we have two cups of coffee, please?” 

ကော်ဖီနှစ်ခွက်ရနိုင်မလား။

“No, make that three.”

မဟုတ်ဘူး၊ သုံးခွက်လို့ ပြင်မှာမယ်နော်။ 

5. You da man!

တော်တယ်ဟေ့၊ မင်းကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 

6. He’s a man of his word. 

သူက ပြောရင်ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်တဲ့သူ၊ စကားတည်တဲ့သူ။ 

7. He’s a man of few words.

သူက စကားနည်းတယ်။ 

8. I’m my own man. 

ဘယ်သူတွေဘာထင်ထင် ဂရုမစိုက်ဘူးကွာ။ 

“I’m my own man.” 

ဘယ်သူတွေဘာထင်ထင် ဂရုမစိုက်ဘူးကွာ။ 

“I say what I believe.”

ငါယုံကြည်တာ ငါပြောတာ။ 

9. He’s a ladies’ man. 

သူက ပျိုတိုင်းကြိုက်တဲ့နှင်းဆီခိုင်လေ။ 

10. Don’t kick/hit a man when he’s down!

ရနေစျသူ ဝါးကူထိုးမလုပျပါနဲ့။ 

Apply them.

Thx

HZH

Ref:

LDOCE 5