Speaking မှာ ထည့်ပြောဖို့အသုံးလေးတွေ (၉) (Htet Zaw Htoo)

Speaking မှာ ထည့်ပြောဖို့အသုံးလေးတွေ (၉)

1. no laughing matter

စ (နောက်)စရာမဟုတ်ဘူးနော်။

2. Don't laugh in my face!

မထီမဲ့မြင်လာမလုပ်နဲ့။ မလေးမစားတော့လာမလုပ်နဲ့။

I'm giving some useful advice. 

ငါက မင်းကို အကြံကောင်းတွေပေးနေတာနော်။

Don't laugh in my face!

မလေးမစားတော့လာမလုပ်နဲ့။

3. sure thing

အေး ရတယ်၊ လုပ်ပေးမယ်။

‘Can you pick me up later?’ 

ခဏနေ မင်း ငါ့ကိုလာကြိုပေးမလား။

‘Sure thing.’

အေး ရတယ်လေ။ ကြိုပေးမယ်။

4. Look before you leap!

မလုပ်ခင်သေချာစဥ်းစားနော်။

5. Look who’s here!

ဒီမှာ ဘယ်သူရောက်လာလဲ ကြည့်ပါဦး။ (မျှော်လင့်မထားဘဲ တစ်ယောက်ယောက် ရောက်လာသည့်အခါ သုံးသည်)

6. (I’m) just looking.

ဒီအတိုင်း လျှောက်ကြည့်တာပါ (မဝယ်ဘူး)

‘Can I help you?’ 

ဘာပေးရမလဲခင်ဗျာ။

‘No, thanks. I’m just looking.’

ရတယ်၊ ကျေးဇူး၊ ဒီတိုင်းလျှောက်ကြည့်ရုံပါ။

7. Jump to it! 

အခုချက်ချင်းလုပ်ပေးပါ။

8. In my book 

ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့

'In my book, nothing is more important than education.'

ကျွန်တော့်အမြင်ကတော့ ပညာရေးက အရေးကြီးဆုံးပဲ။

9. My head is killing me.

ခေါင်းတအားကိုက်နေတာ။

10. He is real heavy into drinking.

သူက အရက်စွဲနေတာ။

Apply them.

Thx

HZH

Ref:

LDOCE 5