Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၉) (HZH)

Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၉)

1. Teaching is a labour of love.

စာသင်တာ ခက်ခဲပင်ပန်းတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကြိုက်လို့ကို လုပ်နေတာ။

2. Sod that for a lark!

အတော်အားစိုက်ရမှာ၊ (တော်ပြီ၊ မလုပ်တော့ဘူး)။

`Paint the whole room?´

တစ်ခန်းလုံးဆေးသုတ်မှာလား။

`Sod that for a lark!´

အတော်ပန်းမှာ၊ မလုပ်ပါဘူး။

3. I don't know whether to laugh or cry.

ငိုရမလား၊ ရယ်ရမလားမသိပါဘူးကွာ၊ ရယ်ရခက် ငိုရခက်ကြီး။ 

`And when I saw my transfer order – honestly, I didn’t know whether to laugh or cry!´

အပြောင်းအရွှေ့အမိန့်ကိုတွေ့တော့ ရယ်ရခက် ငိုရခက်ကြီး။

4. Do you feel like another drink?

နောက်ထပ်သောက်စရာလိုချင်သေးလား။

5.  I know the feeling.

မင်းရဲ့ခံစားချက်ကိုနားလည်ပါတယ်ကွာ။

6. Jobs are few and far between at the moment.

အခုကာလက အလုပ်ကလည်းရှားတယ်ဟ။

7. It’s a piece of cake! 

လွယ်လွယ်လေးပါကွာ။

8. Get off my case!

ငါ့အကြောင်း ဝေဖန်လေကန်နေတာတွေ ရပ်လိုက်ပါ။

9. Are you Daw Zin Mar, by any chance?

ဒေါ်ဇင်မာဟုတ်ပါသလားခင်ဗျာ။

10. Come on now – calm down, cool it.

လုပ်ပါ၊ စိတ်အေးအေးထား၊ စိတ်လျှော့လိုက်တော့။

Apply them.

Thx

HZH

Ref:

LDOCE 5