Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၈) (HZH)

Speaking မှာထည့်ပြောနိုင်တဲ့အသုံးလေးတွေ (၂၈)

1. He’s bad news.

သူက ပြဿနာကောင်။

I’d avoid him if I were you. 

ငါသာမင်းနေရာမှာဆို သူ့ကိုရှောင်မှာ။

He’s bad news.

သူကပြဿနာကောင်ရယ်၊ (အမြဲဒုက္ခပေးနေတာ)။

2. That’s a load of balls!

ပေါက်ကရတွေ၊ အဓိပ္ပါယ်မရှိတာတွေ။

3. You'd better recharge your batteries.

အားပြန်ဖြည့်လိုက်ဦး၊ နားနားနေနေ နေလိုက်ဦး။

4. I can’t bear to see her cry.

သူ(မ)ငိုနေတာကို ငါမကြည့်ရက်ဘူးကွာ။

5. Bear with me a minute,

ခဏစောင့်ပါဦးနော်။

Bear with me a minute, and I'll check if the principal is his room.

ခဏသည်းခံစောင့်ပါနော်၊ ကျောင်းအုပ်ကြီး အခန်းထဲမှာ ရှိ မရှိ စစ်လိုက်ဦးမယ်။

6. I'm at your beck and call.

မင်းလိုချင်တာလုပ်ပေးဖို့ အမြဲတမ်း အဆင်သင့်ပါ။

7. I beg your pardon.

နောက်တစ်ခေါက်လောက် ပြန်​ပြောပေးနိုင်မလားခင်ဗျာ။

8. if you believe that, you’ll believe anything.

အဲ့တာကအမှန်မဟုတ်ဘူး၊ ယုံမိရင်မှားမယ်နော်။

9. Seeing is believing.

ကိုယ်တိုင်မြင်ရမှ ယုံမှာ။ ကိုယ်တိုင်ကြုံမှ ယုံမှာ။

10. He's a big girl’s blouse.

သူက သတ္တိမရှိပါဘူးကွာ၊ သူရဲဘောကြောင်တဲ့ကောင်။

Apply them.

Thx

HZH

Ref:

LDOCE 5