Dr. Soe Than's Lessons & HZH's collections

English Speaking အတွက် သိထားသင့်တဲ့ အထူးအဆန်းလေးတွေ (၂) အင်္ဂလိပ်စကားကို သွက်လက်စွာပြောနိုင်တဲ့ ကျောင်းသားကြီးတွေတချို့တောင် အမှတ်တမဲ့ဆိုရင် နားလည်မှုလွဲနိုင်စေတတ်တဲ့ ဝါကျအတိုလေးတွေ၊ စကားပြော အသုံးအနှုန်းလေးတွေကို ကျွန်တော် မကြာခဏရေးပေးခဲ့ဖူးပါတယ်။ အမှတ် (၁) မှာ ... Speak of the devil Look what the cat's brought in! It's a small world. Long time no see. Come again. Between you, me and the gate-post Bless you. As it were Look here. Not to worry. Come to think of it Look who is talking. Or else Are there bears in the woods? I must love you and leave you. စတဲ့ Speaking မှာ native speakers တွေ သုံးကြတဲ့ စကားဖြည့်၊ စကားထောက်၊ filler phrases လေးတွေကို ဥပမာတွေနဲ့ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ ဒီစကားလေးတွေဟာ အင်္ဂလိပ်စကားပြောတိုင်းပြည်တွေမှာ native speakers တွေဟာ သူတို့ယဉ်ကျေးမှုအရ ပြောတတ်တဲ့ စကားစလေးတွေ၊ အာမေဍိတ်တွေ၊ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ဝါကျတိုလေးတွေပါ။ မကြုံဖူး မကြားဖူးရင် အင်္ဂလိပ်စာအတော်အသင့်တတ်ထားတဲ့သူတွေတောင်မှ အူကြောင်ကြောင်ဖြစ်သွားစေတတ်တာလေးတွေမို့လို

အဂၤလိပ္ေဝါဟာရ ေလ့လာခ်က္ အရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေဝါဟာရစုေဆာင္းျခင္း ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္နဲ႔ vocabulary enrichment အတြက္ post ေတြအမ်ားႀကီးေရးေပးခဲ့ဖူးတယ္။ ဒီတစ္ေခါက္လည္း vocabulary ဘက္ကိုျပန္လွည့္ၾကရေအာင္။ ကၽြန္ေတာ္ ဆယ္တန္းေက်ာင္းသားတုန္းက အဂၤလိပ္စာကို ဆိပ္ကမ္းသာလမ္းထဲက ဆရာဦးျမင့္ေဆြထံမွာ က်ဳရွင္တက္ခဲ့တယ္။ ဆရာက grammar သင္ေတာ့ human senses အာရံုနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ "ျမင္၊ ၾကား၊ နံ ့၊ သိ၊ ရသာရွိ" to see, to hear, to smell, to know, to taste ဆိုတဲ့ verb ေတြကို မ်ားေသာအားျဖင့္ continuous tense မသံုးရဘူးဆိုၿပီး လကၤာေလးနဲ႔ မွတ္မိေအာင္သင္ေပးခဲ့တယ္။ ဆရာႀကီးကေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က ဆယ္တန္းေက်ာင္းသား သိရမဲ့ အတိုင္းအတာကို သင္ေပးခဲ့တာေပါ့။ သို႔ေသာ္ ေနာက္ပိုင္းမွာ မိမိဘာသာထပ္ၿပီး အေသးစိတ္ေလ့လာေတာ့မွ ဒီ verb ေတြကို continuous tense သံုးလို႔ရတယ္၊ သို႔ေသာ္ အဓိပၸါယ္သီးသန္႔ျဖစ္သြားတတ္တယ္ဆိုတာကို သတိထားမိခဲ့တယ္။ ဥပမာ.... I see her. ငါ သူ႔ကို ျမင္တယ္၊ ေတြ႕တယ္။ (မ်က္လံုးနဲ႔ ၾကည့္လို႔ျမင္ရတာ)  ဒီလိုဝါက်ကို I am seeing her. ငါသူ႔ကိုျမင္ေနတယ္ လို႔ English grammar မွာ continuous tense နဲ႔မသံုးဘူးတဲ့။ ဒါဆိုရင္ I am see