အဝတ္အစားဝတ္တာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သိထားရမဲ့ Phrasal verb ေလးေတြ ဆယ္ခု (ေဒါက္တာစိုးသန္း)

အဝတ္အစားဝတ္တာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သိထားရမဲ့ Phrasal verb ေလးေတြ ဆယ္ခု

1. put on = အဝတ္ကို ကိုယ္ေပၚတြင္ဝတ္ဆင္သည္
Hurry up. Put on your shoes. School bus is waiting.
ျမန္ျမန္လုပ္၊ ဖိနပ္စီးေတာ့၊ ေက်ာင္းကားေစာင့္ေနၿပီ။
(put on ကို အဝတ္ဝတ္တာေရာ၊ ဖိနပ္စီးတာပါသံုးတယ္)

2. take off = အဝတ္ခၽြတ္သည္
Please take off your slippers before entering the monastery.
ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းထဲမဝင္ခင္ ဖိနပ္ခၽြတ္ပါ။

(🚩put on ရဲ႕ဆန္႔က်င္ဘက္ကို ခပ္ေပါ့ေပါ့နဲ႔ put off အဝတ္အစားခၽြတ္သည္လို႔ မွတ္ထားလိုက္ရင္ မွားပါလိမ့္မယ္။ put off= to postpone အခ်ိန္ေရႊ႕ဆိုင္းသည္လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။ put on ရဲ႕ဆန္႔က်င္ဘက္ဟာ take off လို႔မွတ္ပါ။ take off ဟာ ေလယဥ္ပ်ံ စတင္ထြက္ခါသည္ လို႔လည္းအဓိပၸါယ္ရတယ္)

3. try on = အဝတ္ ေတာ္မေတာ္စမ္းဝတ္ၾကည့္သည္
I want to try on this shirt to see if it fits me.
ဒီအကႌ် ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ေတာ္မလားလို႔ စမ္းဝတ္ၾကည့္ခ်င္တယ္။

4. dress up = က်က်နန သတ္သတ္ရပ္ရပ္ဝတ္သည္
He always likes to dress up.
သူဟာ အၿမဲပဲ ေသေသသပ္သပ္ဝတ္စားတတ္တယ္။

5. do up = ျကယ္သီးတပ္သည္။ ဖိနပ္ႀကိဳးခ်ီသည္
Do up your shoe laces.
မင္းရဲ႕ ဖိနပ္ႀကိဳးေတြခ်ီလိုက္ဦး။
Do up the top button of your shirt.
အကႌ်ၾကယ္သီးကို အေပၚဆံုးအလံုးထိတပ္ပါ။

6. zip up = ဇစ္ဆြဲပိတ္သည္
He quickly zipped up his pants and left the restroom.
သူဟာ ေဘာင္းဘီဇစ္ အျမန္ဆြဲပိတ္ၿပီး အိမ္သာထဲမွထြက္သြားတယ္။

7. hang up = အဝတ္လွမ္းသည္ ၊ ဂ်ိတ္ျဖင့္ခ်ိတ္ထားသည္
Hang up your clothes nicely in the closet.
ဘီ႐ိုထဲမွာ မင္းရဲ႕အဝတ္ေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာခ်ိတ္ထားပါ။

8. slip on = ေပါ့ေပါ့ပါးပါးျမန္ျမန္ဝတ္သည္ ၊ Tshirt စသည္ျဖင့္
I just slipped on my slippers and went out for a walk.
ေျခၫွပ္ဖိနပ္ျမန္ျမန္စီးၿပီး လမ္းေရွာက္ထြက္ခဲ့တယ္။

9. throw on = သိပ္ေရြးမေနဘဲ လြယ္လြယ္ကူကူဝတ္လိုက္သည္
Just throw on a Tshirt. Your friends are waiting downstairs.
Tshirt ေလးသာျမန္ျမန္ဝတ္လိုက္ကြာ။ သူငယ္ခ်င္းေတြ ေအာက္မွာေစာင့္ေနၾကတယ္။

10. wrap up = ေႏြးေႏြးေထြးေထြးဝတ္သည္။
bundle up နဲ႔ တူသည္
I need to wrap myself up as it's quite cold outside.
အျပင္မွာေအးတယ္၊ ငါေႏြးေႏြးေထြးေထြးေလးဝတ္မွျဖစ္မယ္။

With love,
Dr.Soe Than
November 1, 2017