အာကာသလမ်း (သုခမိန်လှိုင်) translated by Dr. Soe Than

အာကာသလမ်း


ဘဝဆိုတာ
အရူးမောင်းလာတဲ့
လေယာဉ်ပျံကိုစီးလာရတာပဲ
ပိုပြီး
ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေဖို့ စဉ်းစားတယ်
ပြန်ဆင်းလို့ မရတော့ဘူးကိုး

သုခမိန်လှိုင်

In the Orbit


Life is just like
riding on a plane
piloted by an idiot.
I think
I'd live more merrily
as I can't get off, anyway.

Comments

Popular posts from this blog

"နှာဘူးကို English လို ဘယ်လိုပြောမလဲ" (ဒေါက်တာစိုးသန်း)

Some Current Myanmar Slangs and Their English Equivalents (Dr. Soe Than)

English Grammar ဘယ်လောက်တတ်ဖို့လိုသလဲ(​ဒေါက်​တာစိုးသန်း)