အတိုကောက်သုံးကြတဲ့စကားလုံးလေးတွေ (၁) (HZH)

အတိုကောက်သုံးကြတဲ့စကားလုံးလေးတွေ (၁)


e.g. - တစ်ခုခုကို ဥပမာပေးဖို့ e.g. ဆိုပြီး အတိုရေးကြပါတယ်။ e.g. ရဲ့ အရှည်က exampli gratia ဖြစ်ပြီး "example given" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ 

etc - etc ကိုတော့ တစ်ခု၊ နှစ်ခု၊ သုံးခု စသဖြင့် စာရင်းပြုဖော်ပြလာပြီး များလာတဲ့အခါ ဆက်မရေးဘဲ etc လို့ အဆုံးသတ်ဖော်ပြကြပါတယ်။ etc ရဲ့ အရှည်ကတော့ etcetera ဖြစ်ပြီးတော့ "and other things" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ 

i.e. - i.e. ရဲ့ အရှည်က "id est" ဖြစ်ပြီး "that is" လို့ အဓိပ္ပါယ် ရပါတယ်။

n.b. - စာနဲ့ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာမှာ နောက်ဆုံးအဆုံးသတ်မှာ n.b. လို့ ထည့်ရေးထာတာက ပိုပြီး အာရုံစိုက်ဖတ်စေချင်တဲ့ အရာပါ။ သူရဲ့ အရှည်က "nota bene" ဖြစ်ပြီးတော့ "take notice သို့မဟုတ် note well" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

P.S. - ပေးစာတို့၊ အီးမေးလ်တို့ရဲ့ အဆုံးမှာ P.S. ဆိုတာကို ထည့်ရေးထားရင်တော့ ထပ်ပြီးပြောချင်တဲ့အရာ၊ ထပ်ထည့်ပြောချင်တဲ့စိတ်ကူးတွေကို ရေးထားတာပါ။ P.S. ရဲ့ အရှည်က post script ဖြစ်ပြီးတော့ "written after" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ 

viz - viz ရဲ့အရှည်ကတော့ "videlicet" ဖြစ်ပြီးတော့ သူကတော့ namely လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

Thx
HZH

Ref:
abbreviations.yourdictionary.com

Comments

Popular posts from this blog

"နှာဘူးကို English လို ဘယ်လိုပြောမလဲ" (ဒေါက်တာစိုးသန်း)

Some Current Myanmar Slangs and Their English Equivalents (Dr. Soe Than)

အင်္ဂလိပ်မှ မြန်မာသို့ တိုက်ရိုက်ဖလှယ်နိုင်သည့် Idiom အသုံးကောင်းလေးများ (၁) (ဒေါက်တာစိုးသန်း)